Page:A simplified grammar of the Roumanian language.djvu/60

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
48
ROUMANIAN GRAMMAR.

Here, as well as in the indicative present and subjunctive present, the verbs ending in î differ a little from those ending in i in the second person singular, and in the third persons singular and plural.

Subjunctive Present.

eŭ să dorm, ‘I may sleep.’ eŭ să omor, ‘I may murder.’
tu să dormĭ, tu să omo
el să dórmă, el să omóre,
noĭ să dormim, noĭ să omorîm,
voĭ să dormiṭĭ, voĭ să omorĭṭĭ,
eĭ să dórmă, eĭ să omóre.

II. Subjunctive.

eŭ să fi dormit, ‘I may have slept.’  eŭ să fi omorît, ‘I may have murdered.’
eŭtu să fi dormit eŭtu să fi omorît
eŭel să fi dormit eŭel să fi omorît
eŭnoĭ să fi dormit eŭnoĭ să fi omorît
eŭvoĭ să fi dormit eŭvoĭ să fi omorît
eŭeĭ să fi dormit eŭeĭ să fi omorît

I. Conditional.

eŭ aṣĭ dormi, ‘I should sleep.’ eŭ aṣĭ omorî, ‘I should murder.’
eŭ aṣĭtu aĭ dormi eŭ aṣĭtu aĭ omorî
eŭ aṣĭel ar dormi eŭ aṣĭel ar omorî
eŭ aṣĭnoĭ am dormi eŭ aṣĭnoĭ am omorî
eŭ aṣĭvoĭ aṭĭ dormi eŭ aṣĭvoĭ aṭĭ omorî
eŭ aṣĭeĭ ar dormi eŭ aṣĭeĭ ar omorî