already in private; there was nothing to be gained by also making himself publicly ridiculous. No, the better way was to convince Kumoi herself by his behaviour, above all by a complete and obvious indifference to the rest of the world, that so far as his own feelings were concerned nothing was altered by one jot or tittle since the day when he first told her of his love.
Between him and her brothers slight difficulties were always arising which resulted, for the time being, in a certain coldness. For example, Kashiwagi, Kumoi’s eldest brother, in ignorance of the fact that Lady Tamakatsura was his sister, continued to pay his addresses to her, and finding that his letters often failed to reach their destination, naturally turned to Yūgiri for assistance. Never once did he offer to perform a similar service in return, though it was presumably as easy for him to see Kumoi as it was for Yūgiri to see Tamakatsura. The request irritated him and he firmly refused. Not that they ceased to be friends; for their relationship, like that of their fathers, had always been built up of small rivalries and feuds.
Tō no Chūjō had an unusually large number of children, most of whom had amply fulfilled, as regards both popularity and attainments, the high promise of their early years. His position in the State had enabled him to do extremely well for all his sons. As regards his daughters (who were, however, not so numerous) he had been less fortunate. His plans for the future of the eldest girl had entirely miscarried;[1] he had signified his desire to present Lady Kumoi at Court, but had hitherto received no command to do so. He had not in all these years ever forgotten the little girl who, along with her mother, had so mysteriously disappeared, and sometimes spoke of her to those who had at the time been aware of his attachment to that unhappy
- ↑ He had hoped to get Lady Chūjō made Empress.
