Page:A Manchu grammar, with analysed texts.djvu/62

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

50


1 2
ᡥᠣᠨᠣ ᠵᡳᡩᡝᡵᠠᡴᡡ ᠵᠠᠯᡳᠨ ᠵᠣᠪᠣᡧᠣᠮᠪᡳᡴᠠᡳ ᠶᠠᠯᠠ ᠵᡳᠴᡳ ᠮᡳᠨᡳ ᠵᠠᠪᡧᠠᠨ ᡩᠠᠪᠠᠯᠠ ᡝᡳᠮᡝᠮᠪᡳ ᠰᡝᡵᡝ ᡩᠣᡵᠣ ᡤᡝᠯᡳ ᠪᡳᠣ᠉

to come, because I feared you would refuse; but if you really are coming I shall be the most fortunate of men.

hono
yet
jiderakū
Fut. (5) of jimbi to come, with akū not
jalin
postpos. on account of
jobošombikai
to be uneasy, with kai final particle
yala
indeed
jici
Cond. (6) of jimbi to come
mini
my
jabšan
luck
dabala
only
eimembi
to be bored
sere
Fut. (5) of sembi to speak
doro
rule, custom
geli
still
bio
it is, with interrogative o.