Cicaden

by Johann August Apel

English-language translations of Cicaden include:

• Volume 1 (1810)
  • "Simonides" (1804)
  • "Die Bilder der Ahnen" (1805)
  • "Liebesbitte" (1807)
  • "Mein Wunsch" (1807)
  • "Oleg" (1807)
  • "Charade" (1804)
  • "Grabschrift" (1807)
  • "Requiem" (1802)
  • "Brautring" (1807)
  • "Trauring" (1807)
  • "Die erste Geliebte" (1807)
  • "Liebchens Untreu" (1806)
  • "Justiz" (1807)
  • "Themis" (1807)
  • "Pater Anselmo's peinliche Klage" (1804)
  • "Schön und Romantisch" (1807)
  • "Amor" (1807)
  • "Des Göttlichen Loos" (1807)
  • "Frühlingssturm" (1807)
  • "Der Flatterer" (1807)
  • "Untreu" (1807)
  • "Der moderne Timon" (1807)
  • "Verlust" (1806)
  • "Butes" (1806)
  • "Rheinwein" (1807)
  • "Champagner" (1807)
  • "Konstanzia" (1807)
  • "Bischof" (1808)
  • "Charade" (1807)
  • "Sankt Johannes und seine Katze" (1805)
  • "Liebesproben, od. die dankbaren Thiere" (1807)
  • "Vergißmeinnicht" (1804)
  • "Buchstaben-Allegorie" (1807)
  • "Die Blinden" (1807)
  • "Amt" (1807)
  • "Serenate" (1807)
  • "Abschied" (1807)
  • "An Lila" (1807)
  • "Palingensie" (1806)
  • "Bitte" (1806)
  • "Die Nacht" (1806)
  • "Hellas' letzte Gabe" (1806)
  • "Trost" (1806)
  • "Rath" (1807)
  • "Die ferne Braut" (1804)
  • "Sehnsucht" (1807)
  • "Olenos und Lethäa" (1807)
  • "Attila und die Azimunter" (1807)
  • "Die Wahrsagerinn" (1807)
  • "Die Versuchung" (1804)
  • "Skolien" (1806)
  • "Sonnet" (1804)
  • "Vergänglichkeit" (1806)
  • "Devisen" (1809)
• Volume 2 (1811)
  • "Die Silfenbraut" (1806)
  • "Curtius" (1809)
  • "Verlust" (1806)
  • "Malvinas Fenster" (1807)
  • "Schmetterling" (1807)
  • "Rosenfraut" (1807)
  • "Gervinn" (1807)
  • "Wahres Leben" (1807)
  • "Bathyll" (1807)
  • "Arkesilas" (1807)
  • "An die Laute" (1807)
  • "Lied" (1807)
  • "Maria" (1807)
  • "Der Traum" (1807)
  • "Der Bach" (1807)
  • "Der Rosenbusch" (1807)
  • "Die Lampe" (1806)
  • "Beispiel" (1807)
  • "Herofile" (1807)
  • "Lord William" (1807)
  • "Luna" (1805)
  • "Morgenroth" (1806)
  • "Abendroth" (1806)
  • "Sehnsucht" (1806)
  • "Phyllis" (1806)
  • "Hymnus an Selene" (1808)
  • "Der Klausner" (1806)
  • "Die Krone" (1805)
  • "Sonnet" (1805)
  • "Serenate" (1807)
  • "Winterlandlust" (1807)
  • "Buchstabenräthsel" (1808)
  • "Lyra" (1807)
  • "Geduld" (1807)
  • "Wechsel" (1806)
  • "Der Pantoffel" (1807)
  • "Das Geschlecht der Frommen" (1806)
  • "Päon der Korinther" (1807)
  • "Erinnrung" (1807)
  • "Buchstabenräthsel" (1807)
  • "Lord Hereford" (1807)
  • "Ständchen" (1807)
  • "Sermonen" (1807)
  • "Luncine und Medoro" (1808)
• Volume 3 (1811)
  • "Das stille Kind" (1806)
  • "Das Gottesgericht" (1804)
  • "Die Immerblühende"
  • "Moosrose" (1804)
  • "Lord Duglaß" (1806)
  • "Ruhm und Glück" (1807)
  • "Charade" (1804)
  • "Grabschrift" (1806)
  • "Die Flamme des Altars" (1806)
  • "An Glycera" (1807)
  • "Serenate" (1807)
  • "Elegieen" (1807)
  • "Liebe und Kunst" (1801)
  • "Sinfonie" (1804)
  • "Die drei Paternoster" (1806)
  • "Die Symplegaden" (1806)
  • "Buchstabenräthsel" (1804)
  • "Friede" (1806)
  • "Cicade" (1811)
  • "Der deutsche Kritiker und due Muse" (1811)
  • "Ines und Pedro" (1807)